In order to evolve the discussion I want to link the proposal to add the active tools to the N-shelf. Where I asked for a few changes that could be solved now, especially
Change the side where the N-shelf is placed (actually if you move the N-shelf to the left it’s placed at the right of the T-shelf, when it’s better in the left)