Is not it better, all active tool option menus located in the 3d view window?
At current it should be shown on top left side of the Blender UI.
Transform sub menus (Gizmos and Drag options)
Selection tool sub menus (add, subtract, Radisu (for circle) etc)
Cursor tool sub menus (surface tool procject, and Orientation)
all these sub menus (options?) only need for each active tool. and Active tool are located on 3d view.
so it seems not good, Active tool sub menus locate Full UI top left side. These are not gloval menu.
In this pic, I hope to tweak facial pose, on right side 3d camera view (the view for facial camera)
then when I select these small bones,with Active tool, those options often hide from my monitor.
At least I expect, option menus of activer tool locate near the tool. And tool location are in 3d View.
Though I can not offer, how it achive, but I think, it may better locate Top or Bottom 3d view.
even though I need to drug menu as same as 3d view headers, when these are hidden.