Blender UI paper cuts

A post was split to a new topic: Decoupling x-ray and limit selection to visible