Doesn’t that already exist and is called the “user feedback” forum? 
This topic was a direct question to the developers what it would take to get a specific feature (with a decade of history) into Blender, and it seems to have been asked in the correct place and worked as well! 
I’ll take the rest in PM as you suggested. (EDIT: No PM, made a thread instead.)