Agreed, that interaction would be really cool! That intersection between two projects is where it gets fun.
Although personally I think I’m a bit more interested in automatic (smooth) scrolling than collapsing all other panels. I thought it would be nice to make a function that scrolls to the panel for a particular modifier. I don’t think it would be too hard to develop as an operator. Although collapsing all the other panels would be helpful too