Now I have it working so that you can adjust the keymap to emulate ‘average’ (current keymap), Maya or Max:
When you select Maya, the space bar will toggle quad view, play animation happens with Alt-V. forwards/backwards in time happens with comma and period, and so on and on.
Question: Is this something users of this keymap would want? This could be interesting for Maya animators in particular.