Decoupling x-ray and limit selection to visible

Well, it is a well-known workflow issue casuded by bad 2.8 desing process
(best comment on entire devtalk)