+1 on the flexible column layout.
I came here after seeing Jacques’ video and I think he really nailed it.
Also minor detail, but worth mentioning. Maybe a roundness slider for the division in the UI between the panels?
Right now, turning down all the roundness on the UI elements clashes with the rounded edges of the dividers.