exactly…
Plus my (and others’) former proposal that it should hold square icons instead of vertical text.
You should be able to work the very same way with them as with “collapsed to icon” windows in Photoshop. Clicking on the icon should open and close the info in it.
I elaborated in this post:
and this post:
and IMHO N shouldn’t hide everything - it should do the same, just collapse it back to the icon column.
Hiding it completely should be a conscious act with right click menu or dragging - same as with the top bar. The current behavior is just not enough.
Here’s one of the image from the posts above just to make this one more flashy