Blender UI paper cuts

[Keavon]

I expanded upon that in this post: User Preferences > System has extraneous items - Proposal to change color picker and weight paint options UIs