There was a Gizmo Design proposal which might give better usability, but it archived.
The visible arrow while moving (top image) was eventually added as I remember but was removed shortly. Any thoughts on this papercut @billrey? You are working on tool system right now as I can see through task updates.