Ok, someone did not think this through:
In the 3D view, B is box selection and C is circle selection.
In the Outliner, B is box selection (because industry standard shift selection doesn’t work), and if you’re in the “view layers” mode, C is create new collection.
sigh
Even when 2.8 brings new features, the outliner is still the UI from hell. 