I posted this elsewhere, but I’ll paste it here as well then:
Since many years back, the outliner is by far, the worst part of Blender for me. Blender is getting better, but the outliner is still so illogical and convoluted that I actively try to avoid using it (I actually switch to Max instead). 