Blender UI paper cuts

The outliner search seems very far from filters, yet I feel they do the same thing, and I’d like a command search visible on the screen for those who haven’t (or have) it mapped to the spacebar:

Plus as I mentioned previously, there really should be an “Add” button to add new collections etc in the outliner, since the 3D view has an add button.

(Common commands accessible from shortcuts only is very bad for discovery.)