Someone brought this up in the Papercuts last week too.
A short discussion started from here: Blender UI paper cuts - #3432 by BrunoDSL
I made a mockup with title and context descriptor in a single row. I also put simplified context infobars to the vertical tablist for a quicker orientation and reordered the icons.
