This is really bad, the tool is not working for archviz modeling.
This kind of operation is essential and we do it that all the time when modeling houses and such.
Can it get some love ?
This is how it is supposed to work
This is how it is working in blender