Solution to the sidebar panel design

Yeah, but my point is, if you wanted, you could technically remake the 3ds Max ribbon in Blender almost completely. The UI Python API seems sufficient for that. You can then simultaneously access mesh props in the properties panel you can have multiple instances of, such as: