In 2.79 it worked in this way - you have selected face as active element >>> you can deselect/select new vertices in vertex mode by Circle Selection without changing active element >>> you can transform those vertices by utilising normal orientation of active face.
But then some “kind” person fixed this nice feature… Can we have it implemented back, please?