The zoom direction in the navigator widget is inconsistent with the zoom direction on a trackpad when not using the widget. I’m using macOS with a trackpad where a 2-finger drag acts like a middle click and drag, so a 2-finger drag orbits the object, and ctrl + 2-finger drag zooms the object, but it zooms in the opposite direction of the widget. For example, when you click on the zoom widget and drag down it zooms out, however, when you use ctrl + 2-finger drag and drag down it zooms in. Editing the Preferences to invert the direction doesn’t help because it inverts the direction of both, so they still zoom in the opposite direction.
Would it be possible to invert the direction of one without inverting the direction of the other, or, just change the direction that the widget zooms?