Yeah, recently they removed the ability to delete by clicking on the endpoints. Not sure why, since it was quick and convenient.
Anyway, I found another way to delete it. If you click and drag the endpoint out of the viewport, it will delete it.
At this point I don’t know what is the “official” way of deleting it… 