Ideas to expand the Overlay Viewport, Shader Complexity, Level Of Detail

Hi!

With regards to Level of Detail, have a look at this addon:

Still need to try it out, but looks good!