Indeed.
Devs removed background images because of doubling code, so now you loose your reference every time when entering isolation mode or navigate collections, however all the other tools was duplicated during redesign because of… hard to say, Blender was designed like that.
Maybe because of adding widgets, which are easier to learn, but bring a lot of limitations, so you have to stop using them at some point in order to work faster to satisfy production speed requirements.