Ghost manipulator

I want to suggest giving the user the ability to make the manipulator ghostly. It should be transparent on the screen and not active. I’m using the tool translate but I need to see the orientation which is active at the moment, but the manipulator prevents to select the mesh elements.