I think it is not quite correct to refer to Photoshop. In Blender one object can be in multiple collections at the same time, hence all the difficulties. That’s why there are different actions “move in” and “link to”.
I mean, it’s not groups or layers (as we’re used to in Photoshop), it’s collections.