Blender user interface design

@Harleya I don’t like the way it looks now, but how will your suggestions D4855 work together with the other elements?

I think we need a completely different approach here.