I’m not familiar with architectural workflows and some of those programs you mentioned.
But there is a buildin addon for Precision Drawing and CAD being actively developed.
Github Page: https://github.com/Clockmender/Precision-Drawing-Tools
Thread: Making an Add-on for Precision Drawing Tools (CAD)
I don’t know if it’s what you are looking for, but might help