If I understand correctly, you propose three changes:
- Larger radius for the corners
- More entries with icons
- Alternating background colors instead of separation lines
Rounder corners make it look less consistent, more icons add visual clutter and so do the changing background colors - aside from being harder to understand, because it looks like some entries are highlighting instead of conveying the notion of groups.