Auto merge, split edge and ¿faces?

I have been testing this feature and im not sure if it is a paper cut simple issue that the description isnt clear enough or if it is something buggi


The edge split part works perfect, snaping vertices/edges or simply overlaping edges, but the split face its not doing it. . . is it a bug or a misunderstanding?

Same model with triangulate modifier turn off