Translucent BSDF with Ambient Oclussion enabled in World tab makes this look different between 2.82 and 2.83:
I’m not sure if this was an old bug that has been fixed in 2.83 (because it behaved the same from 2.7x to 2.82, where apparently World AO enabled or disabled makes no difference). I’m just curious why this is.