A simple UI proposal for when moving objects to collections

As the title states this is a small but useful feature I’d like to see implemented:

Now, when pressing M to move an object or selection to a collection it just gives you a plain list of all collections. I think it’d be helpful if an indicator were next to each collection in the list displaying it’s visibility status. Whether it’s visible in display, render, etc (similar to the visibility buttons/icons in the outliner) Sometimes when moving things I just want to add it to a invisible collection or vice versa.