Since function names (white text) are primary results you’re looking for, they should be first shown and aligned to the left edge of search popup for a neat vertical aligning. Menus and hotkeys should be placed after it, on right - they’re just a secondary info. I’d also argue for option to hide pathing through menus, I don’t feel it’s useful for anyone using search and hotkeys. Maybe new users would see it helpful, but I’d definitely suggest at least adding an option to toggle it to reduce info and visual clutter in searcher.
Basically I’d prefer that red line representing reading flow in below screenshot to be straight vertical line (with icons not affecting vertical lining up, so some fixed left margin could be added for icons alone).