Where are tool tips with in the blender architecture?
Most are stored in the RNA definitions of each property. You can find these here:
source\blender\makesrna\intern Some others might be in python files. The easiest way to find the correct file is to just grep the source code with the tooltip you are looking for.
Blendify, thanks for the help