Hi, I run into the same problems with the prebuild libraries but got it to build with some tweaking.
Here is the tread with some steps we try: Linking errors with prebuild libs on Linux
There is a patch in the works but not finished atm. https://developer.blender.org/D6888
I had a working build system with mixed libraries from make deps script, system and self build libs but is really a mess and not comparable to the release builds or build bot builds.
CHeers, mib