Technical tips to speed up the handling of high density geometries

It’s 2021 (3 years later) and this problem still persists. See

T73360 Fast highpoly mesh editing

Why is it so hard to make editing high poly meshes more responsive

Please fix this! Not viewing this a problem that needs fixing is a problem!