You are looking for Make Edge/Face (F).
just read the manual:
https://docs.blender.org/manual/en/latest/modeling/meshes/editing/index.html
and this is not the right place for such questions:
https://devtalk.blender.org/t/about-the-other-topics-category/11324