Sculpting doesn't work correctly

If it’s no problem for you it might be the easier to help you if you upload it to https://pasteall.org/blend/ as @ThinkingPolygons suggested. I still don’t think you have to recreate it. After the upload you have to post the link prompted here.