Right click select in Asset Browser

A tiny bit on AssetBrowser/Pose Library: With right click select, both right and left click do the selection, so there’s no reason not to display the context menu on one of them (I’d assume Right for consistency with the rest). Adding ASSETBROWSER_MT_context_menu to File Browser Main does the trick, but it might be there by default.