Papercuts - Create new collection (collection.create) does not create collection in current scene

Create collection in viewport
I find it easy to create a new collection from within the viewport, rather than from the outliner, which can be performed by mapping the command “collection.create” to a hotkey. I can then move objects to other collections without moving my mouse to the outliner window.


Expected result
The collection should be show up under the “View Layer” tab of the outliner.