Menu inconsistency for the same task

[AWS]

The right panel menu for setting a parent gives a different result than the menu called with Ctrl+P
(whatever options are chosen).