Measurement tool snapping

In general, the measure tool seems very unloved in Blender currently.

Perhaps I also misunderstood some aspects of it, but I posted a thread a while ago with zero response: