I would expect it to work, for rendering slower access to the external GPU is not as much of an issue as gaming. Mainly it could affect viewport interactivity and rendering scenes that don’t fit in GPU memory and need to access CPU memory.
We don’t have a similar setup to test this ourselves though, so we can’t make many guarantees about it.