How to prevent a newly create window to change its content when switching between workspaces?

hello, how do i prevent this behavior of any newly created window /window dupplication ? i want the content of the window to stay the same when switching from workspaces to workspaces.

can it be done within blender ? can it be done with python?