Geonodes animations can only export to a point cache format like Alembic or USD. Geonodes is essentially a deformer and is only manipulating geometry data(vertices, points, edges, faces) .It has no control over scene level transforms (position/rotation/scale) which is what you would need for gltf.
There are plans to eventually have scene/collection nodes which would allow for true transform based object animation.