How do I add a modal key layout for an existing operator?

I need to add or change some modal keymaps parameters for operators via Python, how do I do this?

last time I checked, you could not.