After some conversations with Dalai, Pablo and Sergey, there is consensus that “Connect/Disconnect” is the preferred naming. It’s important to keep the meaning of “linking” consistent in Blender, more than aligning with the standard terminology used by other video editing software in this case.