I have found a solution, but it’s ugly:
- duplicate object(not linked!)
- apply the Shape key or set its value to 1
- in the first object, transfer attribute by index
The disadvantage is that you need to have an unlinked copy of the object and this operation is destructive and non-procedural…
Still looking for the easiest solution for something like this: