Again, it’s hard to believe but ACES is no magic, it’s just that there are so many people fail to see it’s cons.
You are describing the definition of color management in general, which ACES fails to do and that’s why Troy in another thread said ACES does not manage color. Again if we continue refining our OCIO support we will be there.