Hi,
the XML API is an unfinished proof of concept, it lacks various options. If you like to contribute to the API, more options can be added in cycles/cycles_xml.cpp at main - cycles - Blender Projects
Otherwise I suggest to use the C++ API directly or use the Hydra render delegate.