After further researching regulations around the PII topic, and consulting with a lawyer, I confirm that the requirement for a name can be made optional, and the name can also be a nickname. The “name” will effectively be a voluntary piece of information that a contributor can provide to make identification easier in case of a copyright related dispute.
I believe this addresses most of the concerns raised regarding personal identification, including the last few posts. Let me know what you think!