That addon has some bugs when the view is locked to the cursor and I tried to fix it.
What I managed to do: https://developer.blender.org/D9109 .
But I can’t center the view on the cursor.
I tried to use to call ‘bpy.ops.view3d.view_center_cursor()’ but that will be intercepted by ‘class BPyOpsSubMod:’ inside of ‘ops.py’. And I am not smart enough to get it done.
It would be pretty neat if someone else could fix that.